Priorité 1 : Mise en œuvre d’actions destinées à mettre en pratique les principes de base communs de la politique d’intégration des immigrants dans l’Union européenne

Objectif 1 : Valoriser les ressources et prendre en compte les contraintes spécifiques des migrants dans les trajectoires d’activation sociales des ressortissants des états tiers notamment en améliorant l’accessibilité des dispositifs de formation et en augmentant le nombre de formation de base de maîtrise de la langue et des connaissances de bases (ex : citoyenneté). OBJECTIF MIS EN ŒUVRE PAR LE VOLET FEDERAL.

Objectif 2 : Plan d’action rendant les services d’interprétariat et de traduction plus accessibles aux services auxquels les migrants ont recours, dans l’exercice de leurs droits et obligations. OBJECTIF MIS EN ŒUVRE PAR LE VOLET FRANCOPHONE, afin d’améliorer les dispositifs de l’interprétariat social à Bruxelles et en Région wallonne.

Objectif 3 : Développer sur le territoire sur lequel est compétente la Communauté germanophone des initiatives relatives à l’orientation sociale des primo-arrivants ressortissants de pays tiers, à l’acquisition de compétences de base et à leur insertion sociale. OBJECTIF MIS EN ŒUVRE PAR LE VOLET FRANCOPHONE, afin d’améliorer l'information, l'orientation et l'insertion des personnes primo-arrivantes en Communauté germanophone.

Objectif 4 : Faciliter la transition entre les programmes mis en place dans le cadre d’intégration civique et les dispositifs d’insertion. Il est nécessaire de faciliter la transition aisée vers un parcours secondaire d’intégration civique. OBJECTIF MIS EN ŒUVRE PAR LE VOLET FLAMAND.

Objectif 5 : Des actions efficaces pour impliquer activement la société d’accueil dans le procédé d'intégration. OBJECTIF MIS EN ŒUVRE PAR LE VOLET FLAMAND.

Priorité 2 : Mise au point d’indicateurs et de méthodes d’évaluation en vue d’évaluer les progrès réalisés, d’adapter les politiques et les mesures et de faciliter la coordination de l’apprentissage comparé.

Objectif 1 : Conduire les études et les concertations, avec les organisations de migrants notamment, utiles à l’élaboration d’un cadre de référence de l’accueil des primo-arrivants à Bruxelles et en Région wallonne. OBJECTIF MIS EN ŒUVRE PAR LE VOLET FRANCOPHONE.

Objectif 2 : Suivre et évaluer les politiques d’intégration civique en Flandre. OBJECTIF MIS EN ŒUVRE PAR LE VOLET FLAMAND.

Priorité 3 : Renforcement des capacités d’action, amélioration de la coordination et acquisition de compétences culturelles dans les Etats membres à tous les niveaux de pouvoir et dans l’ensemble de l’administration publique.

Objectif  1 : Améliorer la cohérence de l’offre et l’accessibilité, aux niveaux  local et régional, des cours de Français seconde langue. OBJECTIF MIS EN ŒUVRE PAR LE VOLET FRANCOPHONE.

Objectif 2 : Sensibilisation en matière de communication interculturelle. OBJECTIF MIS EN ŒUVRE PAR LE VOLET FRANCOPHONE.